Beberapa Kalimat Bahasa Urdu Yang Indah Dan Artinya
Apa ceritanya
Apakah Anda terpesona dengan puisi dan lirik abadi milik Gulzar?
Kami tidak dapat menyalahkan Anda karena jatuh cinta berulang kali dengan komposisi dan ekspresinya yang mendalam dalam bahasa Urdu.
Salah satu bahasa yang terdengar paling manis di dunia, bahasa Urdu memiliki daya tarik tersendiri.
Bukan tanpa alasan apabila Shayaris mampu memenangkan hati kita dan menghantarkan kita ke alam mimpi!
1
Urdu dan Keajaibannya
Sering digambarkan sebagai bahasa terindah di dunia, bahasa Urdu dituturkan oleh lebih dari 200 juta orang di seluruh dunia.
Merupakan bahasa resmi dari enam negara bagian India, Urdu telah menginspirasi banyak orang kreatif dengan suaranya yang lembut dan elegan.
Puisi Urdu memiliki efek yang menggetarkan jiwa bagi pendengarnya dan tampaknya merasuk ke kedalaman perasaan yang tidak pernah Anda ketahui sebelumnya.
2
Beberapa Kalimat Urdu Populer Yang Digunakan Dalam Ghazal
-Muntazir - Orang yang mengharapkan, orang yang menunggu.
Lirik dari Ghazal Muneer Niyazi mengatakan: "Ab kaun muntazir hai hamāre liye vahāñ... shaam aa ga.ī hai lauT ke ghar jaa.eñ ham to kyā..."
-Ranjish - Kemarahan, hubungan yang tegang, berujung pada kerenggangan.
Kalimat ini segera mengingatkan kita pada Ghazal yang populer: "Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa..."
3
Cinta dan Keanggunan
-Uns - Cinta, keterikatan, kasih sayang.
Apa Anda masih butuh contoh lain? Inilah Ghazal Jaleel Manikpuri untuk membuat Anda bertekuk lutut: Aīne se unheñ kuchh uns nahīñ baat ye hai...chāhte haiñ koī dekhā kare surat merī.
-Nazaakat - Keanggunan, kelembutan, kerapian, kehalusan.
Inilah Sher dari Mirza Ghalib: Is nazaakat kā burā ho vo bhale haiñ to kyā... haath aaveñ to unheñ haath lagāe na bane.
4
Legenda dan Pengabdian
-Rivaayat - Legenda, narasi, tradisi, sejarah, dongeng.
Dengan tatanan bahasa yang berakar dari Arab, sering digunakan dalam lirik Bollywood, ingat Aayat Arijit Singh? "Tujhe yaad kar liya hai, Aayat ki tarah... Kaayam tu ho gayi hai, Rivayat ki tarah..."
-Riyazat - Latihan spiritual, pengabdian, pantangan, disiplin.
Berikut adalah contoh Sher dari Khwaja Meer Dard: "Ek īmān hai bisāt apnī, na ibādat na kuchh riyāzat hai..."
5
Persatuan dan Kehancuran
-Vasl - Pertemuan, koneksi, hubungan, persatuan.
Keindahan kata ini dapat dirasakan dalam lirik "Vasl ki raat mein, haath hai haath mein" dari lagu Umrao Jaan yang berjudul Pehel Pehel.
-Viiraan - Hancur, sepi, terbuang, tempat yang sunyi, kesedihan.
Ghazal Dil Ayub menangkap esensi kata: "Lamha lamha mujhe vīrān kiye detā hai bas gayā mere tasavvur meñ ye chehra kis kā..."