Asal-usul tak terduga dari idiom olahraga umum
Apa ceritanya
Idiom dan frasa olahraga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi banyak yang tidak menyadari asal-usulnya. Beberapa idiom ini berasal dari olahraga yang sudah ada sejak lama dan telah menjadi bagian dari bahasa kita. Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa idiom olahraga umum dan asal-usulnya yang menarik.
Idiom 1
"Di luar lapangan"
Frasa "di luar lapangan" berasal dari permainan kriket. Dalam kriket, ketika bola dipukul keluar lapangan permainan, itu disebut "out of the field". Frasa ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan sesuatu yang berada di luar batas atau tidak relevan dengan topik utama pembicaraan.
Idiom 2
"Bola ada di pengadilan Anda"
Frasa ini berasal dari tenis. Ketika bola berada di sisi lapangan Anda, giliran Anda untuk memainkannya. Dalam konteks sehari-hari, frasa ini berarti tanggung jawab atau keputusan ada pada orang tersebut untuk mengambil tindakan selanjutnya.
Idiom 3
"Memukul bola kurva"
Istilah ini berasal dari bisbol Amerika Serikat. Bola kurva adalah jenis lemparan yang sulit diprediksi oleh pemukul. Dalam kehidupan sehari-hari, frasa ini digunakan untuk menggambarkan situasi tak terduga atau tantangan yang harus dihadapi seseorang.
Idiom 4
"Di garis finish"
Frasa ini berasal dari balap lari atau balap lainnya dimana garis finish menandakan akhir perlombaan. Dalam penggunaan umum, frasa ini berarti mendekati penyelesaian tugas atau proyek tertentu dan hampir mencapai tujuan akhir. Dengan memahami asal-usul idiom olahraga ini, kita dapat lebih menghargai bagaimana bahasa berkembang dan bagaimana istilah tersebut menjadi bagian integral dari komunikasi kita sehari-hari.