Remake 'Money Heist' versi Korea oleh Netflix sedang direncanakan
Apa ceritanya
Penggemar elit Money Heist lebih suka menyebut serial ini dengan nama Spanyolnya, La Casa de Papel, agar terdengar keren. Begitu populernya serial ini hingga musim keempatnya ditonton oleh 65 juta keluarga dalam empat minggu pertama Netflix merilisnya. Drama perampokan bank ini siap terbang ke belahan Timur karena platform streaming tersebut berencana membuat remake-nya dalam versi Korea.
Asal-usul
Berita soal remake ini sudah muncul sejak Juni
Edisi Korea serial ini akan diproduksi secara kolaboratif oleh BH Entertainment dan Contents Zium. Beritanya telah beredar sejak bulan Juni tahun ini mengenai dua perusahaan yang bergabung untuk remake versi Korea ini. Sebuah sumber dari BH Entertainment mengonfirmasi kerja sama tersebut tetapi menambahkan, "Kami hanya berbagi konten yang relevan sejauh ini dan belum ada yang diputuskan secara konkret."
Detail
Pina, kreator awal serial, akan menjadi produser eksekutif remake ini
Platform tersebut sudah mengonfirmasi pengembangan serial dengan Kim Hong-sun, yang terlibat dalam The Guest, Voice, dan Black, sebagai sutradara. Ryu Yong-Jae dan timnya, yang membuat serial orisinal Netflix My Holo Love, akan menulis naskahnya, yang kini memakai latar belakang Korea. Alex Pina, pembuat awal serial yang sangat populer ini, akan bertugas sebagai produser eksekutif untuk edisi Korea serial tersebut.
Komentar
Kreator Korea telah mengembangkan gaya mereka sendiri, ujar Pina
Sinema Korea tidak dapat dipandang enteng, dari segi konten hiburan yang bergenre percintaan, thriller, horor, serta komedi, dan Pina pun mengapresiasi hal tersebut. "Para kreator Korea telah mengembangkan gaya dan budaya audiovisual mereka sendiri selama bertahun-tahun. Itulah mengapa saya heran bahwa dunia La Casa de Papel sangat menarik bagi kreator di Korea," ujar Pina.
Konteks
Netflix juga mengeluarkan pernyataan tentang "popularitas internasional" acara ini
Sementara itu, Netflix mengungkapkan dalam pernyataan resminya, "Popularitas internasional serial Spanyol La Casa de Papel menjadi bukti bahwa karya signifikan yang didasarkan pada budaya dan bahasa yang berbeda dapat didistribusikan secara luas oleh Netflix serta disukai oleh audiens." Serial ini bercerita tentang seorang dalang kriminal yang memilih kandidat perampok dari berbagai profesi serta masa lalu yang kelam guna membentuk satu tim dan melakukan perampokan bank besar.