Enam kali Hollywood mengambil inspirasi dari film berbahasa asing
Film adalah sebuah seni. Dan seperti setiap karya seni, film juga mengambil inspirasi dari sumber lain. Beberapa hanya menduplikasi aslinya, sementara yang lain memiliki materi asal yang sama. Bahkan industri raksasa seperti Hollywood tidak bisa memiliki film yang 100% asli. Jadi inilah daftar enam film terkenal yang meniru atau terinspirasi dari film berbahasa asing.
Film monster 'Godzilla,' adalah reboot dari kaiju Jepang
Godzilla dibuat dua kali, pertama di tahun 1998 dan kedua di tahun 2014. Meskipun versi 1998 gagal, film kedua di tahun 2014 sukses. Kedua film ini adalah penggambaran ulang dari waralaba media kaiju Jepang yang diciptakan dan dimiliki oleh Toho Studios, yang menampilkan Godzilla. Toho juga merilis Godzilla di tahun 1954, yang menjadi film pertama dalam waralaba ini.
'The Girl with the Dragon Tattoo' berdasarkan novel Swedia
Menempati peringkat dalam sepuluh film terbaik tahun 2011, The Girl with the Dragon Tattoo berdasarkan novel tahun 2005 dengan nama yang sama karya jurnalis Swedia Stieg Larsson. Novel Larsson juga dibuat menjadi film Swedia di tahun 2009, dua tahun sebelum adaptasi Hollywood-nya. Dalam film tahun 2011, Daniel Craig memerankan jurnalis Mikael Blomkvist dan Rooney Mara tampil sebagai Lisbeth Salander.
'Hachi: A Dog's Tale': Versi Hollywood dari sebuah film Jepang
Hachi: A Dog's Tale, film tahun 2009 yang mengisahkan kisah tragis namun nyata tentang anjing setia bernama Hachi, adalah remake dari film Jepang tahun 1987, Hachiko Monogatari. Versi Hollywood-nya menampilkan Richard gere yang memerankan Profesor Parker Wilson, pemilik Hachi. Kedua film ini menyajikan kisah nyata dari Hachiko, anjing paling setia di Jepang, yang patung perunggunya masih ada di stasiun Shibuya, Tokyo.
'The Tourist' Jolie-Depp adalah remake dari film Prancis 'Anthony Zimmer'
Menampilkan bintang ternama seperti Angelina Jolie dan Johnny Depp, The Tourist adalah remake dari film Prancis tahun 2005 Anthony Zimmer, yang disutradarai oleh Jérôme Salle. Versi Hollywood tahun 2010 ini menerima ulasan negatif dari kritikus, namun dinominasikan untuk tiga Golden Globe. Versi Prancisnya bagus secara kritik dan komersial, dengan Salle dinominasikan tuntuk César Award untuk Best First Feature Film.
Sumber asli blockbuster tahun 2006 'The Departed' adalah sebuah film mandarin
Pemenang Oscar The Departed adalah remake Hollywood dari film Hong Kong tahun 2002 Infernal Affairs. Dibintangi Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, dan Mark Wahlberg, film kriminal tahun 2006 ini, yang memenangkan empat Academy Awards pada edisi ke 79, disutradari oleh Martin Scorsese. Infernal Affairs juga menerima sambutan baik kritikus, dan diikuti oleh Infernal Affairs II dan Infernal Affairs II.
'The Italian Job,' sebuah remake film Inggris, berbeda dari aslinya
The Italian Job, yang meraih pendapatan kotor $176 juta di seluruh dunia, adalah remake dari film Inggris tahun 1969, meskipun alur dan karakternya berbeda dari materi sumbernya. Sutradara F. Gary Gray telah mengatakan bahwa film ini adalah "penghormatan untuk film aslinya." Versi tahun 2003 ini adalah thriller aksi pencurian yang dibintangi Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton, Jason Statham, Seth Green sebagai bintang utamanya.
