Grammy Awards 2023: CBS tambahkan subtitle Spanyol setelah adanya protes
Edisi ke-65 Grammy Awards kembali berjalan lancar pada hari Minggu. Acara musik bergengsi dan sangat ditunggu-tunggu itu memiliki semuanya - pertunjukan langsung yang memikat, momen pemecahan rekor, pidato yang menghangatkan hati, dan banyak lagi! Namun, di tengah semua ini, aksi pembuka oleh rapper Puerto Rico dan penyanyi Bad Bunny dari Crypto.com Arena di Los Angeles menimbulkan kegemparan online. Gulir untuk mengetahui lebih lanjut.
Mengapa artikel ini penting?
Benito Antonio Martínez Ocasio, secara profesional dikenal sebagai Bad Bunny, adalah salah satu superstar terbesar di industri musik saat ini! Dia memiliki tiga Grammy Awards, lima Latin Grammy, dan delapan Billboard Music Awards atas namanya. Musisi tersebut juga dinobatkan sebagai artis yang paling banyak streaming di Spotify untuk tahun 2022. Penampilan pembuka Bad Bunny di Grammy banyak digandrungi oleh para penggemar.
CBS menghadapi reaksi keras atas aksi pembukaan Bad Bunny
Hubungan CBS dengan Grammy diketahui secara luas, karena jaringan tersebut memegang kesepakatan untuk menyiarkan acara musik besar tersebut hingga tahun 2026. Namun tahun ini, jaringan tersebut menghadapi reaksi keras ketika pemirsa Grammy, yang menggunakan subtitle saat menonton siaran langsung malam penghargaan bergengsi tersebut, melihat bahwa pada penampilan Bad Bunny, subtitle-nya berbunyi, "Berbicara non-Inggris" dan "Bernyanyi dalam bahasa non-Inggris."
Selama pidato penerimaan Bad Bunny, insiden ini terulang kembali
Sensasi musik itu menampilkan perpaduan El Apagón dan Después de la Playa. Kejadian tersebut di atas terjadi lagi ketika Bad Bunny menerima Grammy untuk Best Música Urbana Album. Pidato penerimaannya sebagian dalam bahasa Spanyol dan subtitle-nya berbunyi, "Berbicara non-Inggris." Secara keseluruhan, "Berbicara non-Inggris" adalah istilah komprehensif untuk semua bahasa, dan dibangun ke dalam sistem.
CBS menambahkan subtitle Spanyol setelahnya!
Netizen turun ke media sosial untuk mengungkapkan kekecewaan mereka atas ketidaksiapan jaringan itu. Banyak komentator juga mencatat bahwa terlepas dari sifat live, CBS seharusnya sudah siap, karena Grammy dibuka dengan penampilan Bad Bunny. CBS dengan cepat memperhatikan umpan balik tersebut, dan pada saat upacara penghargaan itu disiarkan ulang pada jam tayang utama di Pantai Barat, acara itu menyertakan subtitle dalam bahasa Spanyol.
Bad Bunny membawa pulang penghargaan Best Música Urbana Album
Untuk setnya yang diakui secara kritikus Un Verano Sin Ti, Bad Bunny membawa pulang penghargaan Grammy untuk Album Música Urbana Terbaik, menambah tiga kemenangan Grammy sebelumnya. Album berbahasa Spanyol pertama itu membuat sejarah, karena ini adalah album solo keempat artis itu yang dinominasikan untuk penghargaan Album Tahun Ini yang didambakan, yang akhirnya dimenangkan oleh Harry Styles untuk Harry's House.
